「攻炮城」相傳是鄭成功訓練士兵投擲火藥的軍事訓練，後來民間仿效而演變成「攻炮城」的遊戲，藉著這自古流傳下來的民俗，讓民眾體驗當年鄭家軍的英姿。攻炮城是往年廣受民眾歡迎的挑戰活動，今年除了延續以往熱鬧的傳統攻炮城形式，還增加了漆彈個人賽，讓攻炮城形式更多元豐富，同時提供精美獎品及高額獎金，讓民眾體驗緊張刺激的比賽。
一、活動時間
- 2022/10/08（六）19:30~21:30/傳統攻炮城團體賽
- 2022/10/09（日）19:30~21:30/漆彈個人賽
二、活動地點：
三、活動辦法：
- 報名人數：團體賽50組團體（每團3人）/個人賽80人
- 比賽規則:
※初賽：每組每人3發，三組同時進行比賽，順利攻下3公尺高度炮城團體勝出進級，並選出前15組進入決賽
※決賽：三組同時進行比賽，順利攻下4公尺高度炮城團體勝出，高度以此類推採前5組優勝團體
四、報名網址：
指導單位：高雄市政府民政局 ｜ 主辦單位：高雄市左營區公所
2022 Attach City
According to legend, “Attack City” was a military training in which Zheng Chenggong trained his soldiers to throw gunpowder. It subsequently evolved into the “Attack City” game. This folk custom from ancient times allows people to witness the might of Zheng’s army. Attack City is a challenging activity that has always been popular with the public. In addition to the traditional lively Attack City celebrations, paintball individual competitions will be added to Attack City this year to complement the conventional lively Attack City celebrations. The public can participate in the exciting competitions to win exquisite prizes and gifts.
I. Event time:
2022/10/08 (Sat) 19:30~21:30 / Traditional Attack City Team Competition
2022/10/09 (Sun) 19:30~21:30 / Paintball Individual Competition
II. Event location:
Kaohsiung Zuoying Wannianxian Park
III. Event method:
Number of applicants: 50 teams for the team competitions (3 people per team) / 80 people for the individual competitions
Competition rules:
※Preliminary round: 3 rounds per person per team, 3 teams will compete at once and the teams that successfully capture the 3-meter high Attack City will advance to the next round. The top 15 teams will be selected to enter the final round.
※Final round: 3 teams will compete at once and the teams that successfully capture the 4-meter high Attack City will win. The top 5 winning teams will be selected according to the best heights.
IV. Registration website:
Team Competition
Individual Competition
2022 攻炮城
「攻炮城」は、鄭成功の兵士の火薬を投げる軍事訓練であり、後にそれが民間で模倣され「砲撃」ゲームになったと言われています。この古来からの民俗により、人々は当時の鄭家軍の雄姿を体験することができます。攻炮城は長年、人気を博したチャレンジイベントであり、今年は賑やかな砲撃戦の伝統を継承するほか、ペイントボール個人戦も加わり、より多彩な内容となっています。また、豪華な賞品や賞金も用意されており、エキサイティングな大会を体験していただけます。
一、イベント日程：
2022/10/8(土) 19:30~21:30/伝統攻炮城チーム戦
2022/10/9(日) 19:30~21:30/ペイントボール個人戦
二、イベント会場：
高雄・左営 万年県公園
三、イベント参加方法：
募集人数：団体戦50チーム（1チーム3名）/個人戦80名
大会ルール
※予選：1チーム1人3発とし、3チーム同時進行で競技を行い、3メートルの高さの炮城を攻め入ったチームが勝利となり、上位15チームが決勝に進出します
※決勝：3チームが同時に競技を行い、3メートルの高さの炮城を攻め入ったチームが勝利となり、上位5チームが優勝チームとなります
四、応募サイト：
チーム戦
個人戦